| 情况 | 台词 | 翻译 |
| 获得Spy Plane | Spy Plane is standing by. | 侦察机待命 |
| Spy Plane's ready for deployment. | 侦察机的部署完毕 |
| 己方使用Spy Plane | Spy Plane's in the air. | 侦察机在空中 |
| Friendly Spy Plane inbound. | 己方侦察机入境 |
| 敌方使用Spy Plane | Enemy Spy Plane incoming. | 敌方侦察机来了 |
| 获得RC-XD | RC-XD's ready for deployment. | RC-XD遥控车的部署完毕 |
| RC-XD ready for launch. | RC-XD遥控车准备出动 |
| 己方使用RC-XD | Friendly RC-XD inbound. | 己方RC-XD遥控车入境 |
| 敌方使用RC-XD | RC-XD's spotted. | 发现RC-XD遥控车 |
| Heads up, enemy RC-XD. | 小心周围，敌方RC-XD遥控车。 |
| Hostile's RC-XD spotted in your area. | 敌方RC-XD遥控车驶入你的区域 |
| 获得Counter-Spy Plane | Counter-Spy Plane is standing by. | 反侦察机待命 |
| 己方使用Counter-Spy Plane | Counter-Spy Plane is up, they're blind! | 反侦察机启动。他们单凭仪表驾驶 |
| Counter-Spy Plane is up. | 反侦察机启动 |
| 敌方使用Counter-Spy Plane | Enemy's jamming our radar. | 敌方干扰我们的雷达 |
| 获得SAM Turret | SAM Turret ready for deployment. | 呼叫运输机的部署完毕 |
| 敌人破坏SAM Turret | They destroyed your SAM turret. | 他们捣毁了你的呼叫运输机 |
| Your SAM turret is gone！ | 你的呼叫运输机完了 |
| 我方请求SAM Turret | Friendly SAM Turret incoming. | 己方呼叫运输机来了 |
| 敌方请求SAM Turret | Enemy SAM Turret incoming. | 敌方呼叫运输机来了 |
| 获得Care Package | Care package's ready for delivery,mark the DZ. | 空降包准备投递 |
| 我方请求Care Package | Friendly Care Package on the way. | 己方空降包在路上了 |
| 敌方请求Care Package | Enemy Care Package incoming. | 敌方空降包来了 |
| 获得Napalm Strike | Napalm Strike's waiting for your mark. | 凝固汽油弹轰炸机等待你的指示 |
| Napalm Strike's waiting for orders. | 凝固汽油弹轰炸机等待命令 |
| 己方使用Napalm Strike | Napalm Strike coming up. | 凝固汽油弹轰炸机升空 |
| Napalm Strike coming in. | 凝固汽油弹轰炸机来了~ |
| 敌方使用Napalm Strike | Enemy Napalm Strike incoming. | 敌方凝固汽油弹轰炸机来了 |
| 获得Sentry Gun | Sentry Gun's ready for delivery. | 岗哨机枪准备投递 |
| 敌人破坏Sentry Gun | They destroyed your Sentry Gun! | 他们捣毁了你的岗哨机枪 |
| Your Sentry Gun is gone! | 你的岗哨机枪完了 |
| 我方请求Sentry Gun | Sentry Gun on the way. | 岗哨机枪在路上了 |
| 敌方请求Sentry Gun | | |
| 开封Sentry Gun | Sentry Gun's ready for deployment. | 岗哨机枪的部署完毕 |
| 丢失Sentry Gun | Your Sentry Gun is gone. | 你的岗哨机枪完了 |
| 获得Mortar Team | Mortar Team, waiting orders. | 迫击炮小队,等待命令 |
| 己方使用Mortar Team | Friendly Mortars inbound. | 己方迫击炮小队入境 |
| Mortar target registered.Firing for effect. | 迫击炮目标已锁定。开火~ |
| 敌方使用Mortar Team | Enemy Mortars. Take cover. | 敌方迫击炮。隐蔽。 |
| Enemy Mortar team spotted. Take cover! | 发现敌方迫击炮。隐蔽。 |
| 获得Attack Helicopter | Cobra standing by. | 眼镜蛇"式直升机待命 |
| 己方使用Attack Helicopter | Friendly Cobra incoming. | 己方眼镜蛇"式直升机来了 |
| 敌方使用Attack Helicopter | Enemy Cobra incoming. | 敌方眼镜蛇"式直升机来了 |
| Enemy Cobra approaching. | 敌方眼镜蛇"式直升机接近 |
| 获得Valkyrie Rockets | Valkyrie's ready for deployment. | 诱导火箭筒的部署完毕 |
| 我方请求Valkyrie Rockets | Our Valkyrie is in the air. | 我们的诱导火箭筒在空中了 |
| 敌方请求Valkyrie Rockets | Enemy Valkyrie above. | 敌方诱导火箭筒在上方 |
| 获得Blackbird | SR-71's ready for deployment. | SR-71黑鸟的部署完毕 |
| SR-71 ready for launch. | SR-71黑鸟准备出动 |
| 己方使用Blackbird | SR-71 online. | SR-71黑鸟在空中 |
| 敌方使用Blackbird | Enemy SR-71 above. | SR-71黑鸟在上方 |
| 获得Rolling Thunder | B-52, waiting orders. | B-52等待命令 |
| B-52, waiting for your mark. | B-52等待你的指示 |
| Rolling Thunder, waiting for your mark. | 地毯式轰炸，等待你的指示 |
| 己方使用Rolling Thunder | B-52 coming in. | B-52来了 |
| Rolling Thunder coming in. | 地毯式轰炸来了 |
| Friendly B-52 on the way. | 己方B-52在路上了 |
| 敌方使用Rolling Thunder | Enemy B-52 incoming. | 敌方B-52来了 |
| Enemy B-52 inbound. | 敌方B-52入境 |
| 获得Chopper Gunner | Huey standing by. | Huey直升机待命 |
| 己方使用Chopper Gunner | Huey on the way. | Huey直升机在路上 |
| 敌方使用Chopper Gunner | Enemy Huey approaching. | 敌方Huey直升机逼近 |
| 获得Attack Dogs | Dog's waiting for your mark. | 军用犬等待你的指示 |
| 己方使用Attack Dogs | Friendly Dogs inbound. | 军用犬入境 |
| Dogs coming in. | 军用犬来了 |
| 敌方使用Attack Dogs | Enemy dogs incoming. | 敌方军用犬到来 |
| 获得Gunship | Hind standing by. | Hind直升机待命 |
| Hind's ready for deployment. | Hind直升机的部署完毕 |
| 己方使用Gunship | Friendly Hind inbound. | 己方Hind直升机入境 |
| 敌方使用Gunship | Enemy Hind incoming! | 敌方Hind直升机来了 |
| 取得Grim Reaper时 | Grim reaper ready for action. | 四联装火箭筒的行动已做好准备 |
| Grim reaper ready for deployment. | 四联装火箭筒的部署完毕 |
| 装备Grim Reaper时 | Grim reaper deployed, | 四联装火箭筒已部署 |
| Friendly Grim reaper deployed. | 己方四联装火箭筒已部署 |
| 敌人装备Grim Reaper时 | Enemy Grim reaper spotted! Take cover! | 发现敌方四联装火箭筒！隐蔽！ |
| Enemy Grim reaper spotted! | 发现敌方四联装火箭筒！ |
| 取得Death Machine时 | Death machine ready for action. | 轻机枪准备行动 |
| Death machine ready for deployment. | 轻机枪部署完毕 |
| 装备Death Machine时 | Death machine spinning up. | 轻机枪上膛 |
| Friendly Death machine Deployed! | 己方轻机枪已部署 |
| Friendly death machine in your area. | 己方轻机枪在你的区域 |
| 敌人装备Death Machine时 | Enemy Death machine spotted! Take cover! | 发现敌方轻机枪！隐蔽！ |
| Enemy Death machine spinning up! | 敌方轻机枪上膛 |
