个人工具
 
查看
游聚网打造国内最全面最彻底的中文wiki攻略站，我们需要您这样的人才，点击查看详情！

台词(对战)

出自使命召唤7@wiki COD7 枪械 资料 技能 僵尸关 攻略 奖杯 成就

（修订版本间差异）
跳转到： 导航, 搜索
(→Kill Streak)
(→Attack Helicopter/Chopper Gunner/Gunship内的对话)
第3行： 第3行：
==Attack Helicopter/Chopper Gunner/Gunship内的对话==
==Attack Helicopter/Chopper Gunner/Gunship内的对话==
 +
<TABLE style="WIDTH: 482pt; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=641 border=0><TR style="HEIGHT: 12.75pt" height=17><TD width=133 height=17 align="center" class=xl65 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white 1pt solid; BORDER-LEFT: white 1pt solid; WIDTH: 100pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; HEIGHT: 12.75pt; BACKGROUND-COLOR: #333333"><FONT face=宋体 color=#ffffff size=2>情况</FONT></TD><TD width=282 align="center" class=xl65 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white 1pt solid; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 212pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333"><FONT face=宋体 color=#ffffff size=2>台词</FONT></TD><TD width=226 align="center" class=xl65 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white 1pt solid; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 170pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333"><FONT face=宋体 color=#ffffff size=2>翻译</FONT></TD></TR><TR style="HEIGHT: 12.75pt" height=17><TD width=133 height=102 rowSpan=6 align="center" class=xl66 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white 1pt solid; WIDTH: 100pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; HEIGHT: 76.5pt; BACKGROUND-COLOR: #333333"><FONT face=宋体 color=#ffffff size=2>接近目标</FONT></TD><TD class=xl67 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 212pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=282><FONT color=#ffffff size=2>Approaching target area.</FONT></TD><TD class=xl65 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 170pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=226><FONT face=宋体 color=#ffffff size=2>接近目标区域</FONT></TD></TR><TR style="HEIGHT: 12.75pt" height=17><TD class=xl67 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 212pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; HEIGHT: 12.75pt; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=282 height=17><FONT color=#ffffff size=2>Approaching target</FONT></TD><TD class=xl65 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 170pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=226><FONT face=宋体 color=#ffffff size=2>接近目标</FONT></TD></TR><TR style="HEIGHT: 12.75pt" height=17><TD class=xl67 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 212pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; HEIGHT: 12.75pt; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=282 height=17><FONT size=2><FONT color=#ffffff>Opening door.(<FONT class=font7 face=宋体>只有</FONT><FONT class=font5>Chopper Gunner</FONT><FONT class=font7 face=宋体>）</FONT></FONT></FONT></TD><TD class=xl65 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 170pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=226><FONT face=宋体 color=#ffffff size=2>打开门</FONT></TD></TR><TR style="HEIGHT: 12.75pt" height=17><TD class=xl67 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 212pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; HEIGHT: 12.75pt; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=282 height=17><FONT color=#ffffff size=2>Get ready,</FONT></TD><TD class=xl65 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 170pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=226><FONT face=宋体 color=#ffffff size=2>准备好</FONT></TD></TR><TR style="HEIGHT: 12.75pt" height=17><TD class=xl67 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 212pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; HEIGHT: 12.75pt; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=282 height=17><FONT color=#ffffff size=2>Ready.</FONT></TD><TD class=xl65 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 170pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=226><FONT face=宋体 color=#ffffff size=2>行动</FONT></TD></TR><TR style="HEIGHT: 12.75pt" height=17><TD class=xl67 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 212pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; HEIGHT: 12.75pt; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=282 height=17><FONT color=#ffffff size=2>Light them up!</FONT></TD><TD class=xl65 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 170pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=226><FONT face=宋体 color=#ffffff size=2>点亮它们~</FONT></TD></TR><TR style="HEIGHT: 12.75pt" height=17><TD width=133 height=153 rowSpan=9 align="center" class=xl66 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white 1pt solid; WIDTH: 100pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; HEIGHT: 114.75pt; BACKGROUND-COLOR: #333333"><FONT face=宋体 color=#ffffff size=2>战斗中</FONT></TD><TD class=xl67 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 212pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=282><FONT color=#ffffff size=2>That's a kill.</FONT></TD><TD class=xl65 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 170pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=226><FONT face=宋体 color=#ffffff size=2>干掉一个</FONT></TD></TR><TR style="HEIGHT: 12.75pt" height=17><TD class=xl67 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 212pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; HEIGHT: 12.75pt; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=282 height=17><FONT color=#ffffff size=2>He's down.</FONT></TD><TD class=xl65 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 170pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=226><FONT face=宋体 color=#ffffff size=2>他倒下了~</FONT></TD></TR><TR style="HEIGHT: 12.75pt" height=17><TD class=xl67 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 212pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; HEIGHT: 12.75pt; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=282 height=17><FONT color=#ffffff size=2>Scratch one more.</FONT></TD><TD class=xl65 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 170pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=226><FONT face=宋体 color=#ffffff size=2>干掉更多</FONT></TD></TR><TR style="HEIGHT: 12.75pt" height=17><TD class=xl67 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 212pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; HEIGHT: 12.75pt; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=282 height=17><FONT color=#ffffff size=2>Kill confirmed.</FONT></TD><TD class=xl65 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 170pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=226><FONT size=2><FONT color=#ffffff><FONT face=宋体>已经干掉<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></FONT></FONT></FONT></TD></TR><TR style="HEIGHT: 12.75pt" height=17><TD class=xl67 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 212pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; HEIGHT: 12.75pt; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=282 height=17><FONT color=#ffffff size=2>Confirmed.</FONT></TD><TD class=xl65 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 170pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=226><FONT size=2><FONT color=#ffffff><FONT face=宋体>搞定<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></FONT></FONT></FONT></TD></TR><TR style="HEIGHT: 12.75pt" height=17><TD class=xl67 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 212pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; HEIGHT: 12.75pt; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=282 height=17><FONT color=#ffffff size=2>Nice kill!</FONT></TD><TD class=xl65 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 170pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=226><FONT face=宋体 color=#ffffff size=2>干的好</FONT></TD></TR><TR style="HEIGHT: 12.75pt" height=17><TD class=xl67 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 212pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; HEIGHT: 12.75pt; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=282 height=17><FONT color=#ffffff size=2>Multiple down!</FONT></TD><TD class=xl65 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 170pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=226><FONT face=宋体 color=#ffffff size=2>干掉大量敌人</FONT></TD></TR><TR style="HEIGHT: 12.75pt" height=17><TD class=xl67 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 212pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; HEIGHT: 12.75pt; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=282 height=17><FONT color=#ffffff size=2>We're going down!</FONT></TD><TD class=xl65 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 170pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=226><FONT face=宋体 color=#ffffff size=2>我们准备下去~</FONT></TD></TR><TR style="HEIGHT: 12.75pt" height=17><TD class=xl67 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 212pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; HEIGHT: 12.75pt; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=282 height=17><FONT color=#ffffff size=2>We're taking hits.</FONT></TD><TD class=xl65 style="BORDER-RIGHT: white 1pt solid; BORDER-TOP: white; BORDER-LEFT: white; WIDTH: 170pt; BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: #333333" width=226><FONT face=宋体 color=#ffffff size=2>压制火力</FONT></TD></TR></TABLE><br>
 +
==游戏模式==
==游戏模式==
==势力==
==势力==

在2011年6月24日 (五) 10:20所做的修订版本

目录

Kill Streak

情况台词翻译
获得Spy PlaneSpy Plane is standing by.侦察机待命
Spy Plane's ready for deployment.侦察机的部署完毕
己方使用Spy PlaneSpy Plane's in the air.侦察机在空中
Friendly Spy Plane inbound.己方侦察机入境
敌方使用Spy PlaneEnemy Spy Plane incoming.敌方侦察机来了
获得RC-XDRC-XD's ready for deployment.RC-XD遥控车的部署完毕
RC-XD ready for launch.RC-XD遥控车准备出动
己方使用RC-XDFriendly RC-XD inbound.己方RC-XD遥控车入境
敌方使用RC-XDRC-XD's spotted.发现RC-XD遥控车
Heads up, enemy RC-XD.小心周围，敌方RC-XD遥控车。
Hostile's RC-XD spotted in your area.敌方RC-XD遥控车驶入你的区域
获得Counter-Spy PlaneCounter-Spy Plane is standing by.反侦察机待命
己方使用Counter-Spy PlaneCounter-Spy Plane is up, they're blind!反侦察机启动。他们单凭仪表驾驶
Counter-Spy Plane is up.反侦察机启动
敌方使用Counter-Spy PlaneEnemy's jamming our radar.敌方干扰我们的雷达
获得SAM TurretSAM Turret ready for deployment.呼叫运输机的部署完毕
敌人破坏SAM TurretThey destroyed your SAM turret.他们捣毁了你的呼叫运输机
Your SAM turret is gone！你的呼叫运输机完了
我方请求SAM TurretFriendly SAM Turret incoming.己方呼叫运输机来了
敌方请求SAM TurretEnemy SAM Turret incoming.敌方呼叫运输机来了
获得Care PackageCare package's ready for delivery,mark the DZ.空降包准备投递
我方请求Care PackageFriendly Care Package on the way.己方空降包在路上了
敌方请求Care PackageEnemy Care Package incoming.敌方空降包来了
获得Napalm StrikeNapalm Strike's waiting for your mark.凝固汽油弹轰炸机等待你的指示
Napalm Strike's waiting for orders.凝固汽油弹轰炸机等待命令
己方使用Napalm StrikeNapalm Strike coming up.凝固汽油弹轰炸机升空
Napalm Strike coming in.凝固汽油弹轰炸机来了~
敌方使用Napalm StrikeEnemy Napalm Strike incoming.敌方凝固汽油弹轰炸机来了
获得Sentry GunSentry Gun's ready for delivery.岗哨机枪准备投递
敌人破坏Sentry GunThey destroyed your Sentry Gun!他们捣毁了你的岗哨机枪
Your Sentry Gun is gone!你的岗哨机枪完了
我方请求Sentry GunSentry Gun on the way.岗哨机枪在路上了
敌方请求Sentry Gun　　
开封Sentry GunSentry Gun's ready for deployment.岗哨机枪的部署完毕
丢失Sentry GunYour Sentry Gun is gone.你的岗哨机枪完了
获得Mortar TeamMortar Team, waiting orders.迫击炮小队,等待命令
己方使用Mortar TeamFriendly Mortars inbound.己方迫击炮小队入境
Mortar target registered.Firing for effect.迫击炮目标已锁定。开火~
敌方使用Mortar TeamEnemy Mortars. Take cover.敌方迫击炮。隐蔽。
Enemy Mortar team spotted. Take cover!发现敌方迫击炮。隐蔽。
获得Attack HelicopterCobra standing by.眼镜蛇"式直升机待命
己方使用Attack HelicopterFriendly Cobra incoming.己方眼镜蛇"式直升机来了
敌方使用Attack HelicopterEnemy Cobra incoming.敌方眼镜蛇"式直升机来了
Enemy Cobra approaching.敌方眼镜蛇"式直升机接近
获得Valkyrie RocketsValkyrie's ready for deployment.诱导火箭筒的部署完毕
我方请求Valkyrie RocketsOur Valkyrie is in the air.我们的诱导火箭筒在空中了
敌方请求Valkyrie RocketsEnemy Valkyrie above.敌方诱导火箭筒在上方
获得BlackbirdSR-71's ready for deployment.SR-71黑鸟的部署完毕
SR-71 ready for launch.SR-71黑鸟准备出动
己方使用BlackbirdSR-71 online.SR-71黑鸟在空中
敌方使用BlackbirdEnemy SR-71 above.SR-71黑鸟在上方
获得Rolling ThunderB-52, waiting orders.B-52等待命令
B-52, waiting for your mark.B-52等待你的指示
Rolling Thunder, waiting for your mark.地毯式轰炸，等待你的指示
己方使用Rolling ThunderB-52 coming in.B-52来了
Rolling Thunder coming in.地毯式轰炸来了
Friendly B-52 on the way.己方B-52在路上了
敌方使用Rolling ThunderEnemy B-52 incoming.敌方B-52来了
Enemy B-52 inbound.敌方B-52入境
获得Chopper GunnerHuey standing by.Huey直升机待命
己方使用Chopper GunnerHuey on the way.Huey直升机在路上
敌方使用Chopper GunnerEnemy Huey approaching.敌方Huey直升机逼近
获得Attack DogsDog's waiting for your mark.军用犬等待你的指示
己方使用Attack DogsFriendly Dogs inbound.军用犬入境
Dogs coming in.军用犬来了
敌方使用Attack DogsEnemy dogs incoming.敌方军用犬到来
获得GunshipHind standing by.Hind直升机待命
Hind's ready for deployment.Hind直升机的部署完毕
己方使用GunshipFriendly Hind inbound.己方Hind直升机入境
敌方使用GunshipEnemy Hind incoming!敌方Hind直升机来了
取得Grim Reaper时Grim reaper ready for action.四联装火箭筒的行动已做好准备
Grim reaper ready for deployment.四联装火箭筒的部署完毕
装备Grim Reaper时Grim reaper deployed,四联装火箭筒已部署
Friendly Grim reaper deployed.己方四联装火箭筒已部署
敌人装备Grim Reaper时Enemy Grim reaper spotted! Take cover!发现敌方四联装火箭筒！隐蔽！
Enemy Grim reaper spotted!发现敌方四联装火箭筒！
取得Death Machine时Death machine ready for action.轻机枪准备行动
Death machine ready for deployment.轻机枪部署完毕
装备Death Machine时Death machine spinning up.轻机枪上膛
Friendly Death machine Deployed!己方轻机枪已部署
Friendly death machine in your area.己方轻机枪在你的区域
敌人装备Death Machine时Enemy Death machine spotted! Take cover!发现敌方轻机枪！隐蔽！
Enemy Death machine spinning up!敌方轻机枪上膛

Attack Helicopter/Chopper Gunner/Gunship内的对话

情况台词翻译
接近目标Approaching target area.接近目标区域
Approaching target接近目标
Opening door.(只有Chopper Gunner）打开门
Get ready,准备好
Ready.行动
Light them up!点亮它们~
战斗中That's a kill.干掉一个
He's down.他倒下了~
Scratch one more.干掉更多
Kill confirmed.已经干掉 
Confirmed.搞定 
Nice kill!干的好
Multiple down!干掉大量敌人
We're going down!我们准备下去~
We're taking hits.压制火力

游戏模式

势力

Op 40（Operation 40）

SOG（Studies and Observation Group）

Spetsnaz

Tropas

NVA（North Vietnam Army）

其他

取自“http://wiki.gotvg.cn/cod7/index.php?title=%E5%8F%B0%E8%AF%8D(%E5%AF%B9%E6%88%98)”